The Beatles - Across The Universe

Словно бесконечный дождь
текут слова в стакан бумажный
Проползают мимо, ускользая
Сквозь вселенную летят
Лужи грусти, волны счастья
сквозь открытый ум парЯт
Владея мной, меня тревожа

Джай Гуру Дева Ом
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить

Блики света преломляясь,
пляшут миллионом глаз
Зовут меня опять и снова
сквозь вселенную лететь
Мысли вьются беспокойным ветром
Сквозь почтовый ящик
Слепо сохнут на ходу
И сквозь вселенную летят.

Джай Гуру Дева Ом
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить

Смеха звук, оттенки жизни
Всё звенят в ушах открытых
Меня маня и приглашая
Без границ любовь бессмертная
Миллионом солнц сияет
Зовя меня опять и снова
сквозь вселенную лететь

Джай Гуру Дева Ом
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Мир нельзя мой изменить
Джай Гуру Дева 
Джай Гуру Дева 
Джай Гуру Дева 
Джай Гуру Дева 
Джай Гуру Дева 
Джай Гуру Дева...

Оригинал:
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my open ears inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
And calls me on and on across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva...




Lyrics written by John Lennon