Вновь пишу четверостишие, Бо Цзюйи

Наружностью схожий на старика, а сердцем кому подобен,
Пленительной тяги весенних встреч остатки живут во мне.
Вхожу непременно, издалека увидев цветы у дома,
Не важно, богатого, бедняка, к чужому или родне.

...

Вновь пишу четверостишие
Бо Цзюйи (772-846), Династия Тан
из цикла "Четверостишия"

Поговаривают, что это эротическая поэзия, в силу некоторых значений использованных иероглифов. Оставим это на совести поговаривающих :)


Рецензии