Упоение мгновением

Утомил листья в ветках шелест,             Leaves tired of one spot rustling
Их прельщает драйв хит-парада,             Dreaming of the dance motion,
Устремляются с ветром лететь               They are eager to fly on wings
На феерический бал листопада.              Rushing to the leaf fall celebration.

Они кружат в одиночку и парами,            Leaves single and pairs circle round
Не ведая, что танец прощальный,            Not knowing the dance being farewell,
Прежде, чем в землю им падать -            And before they fall to the ground -
Бал восторги любви обещает.                The party promises the love marvel.

Затем снежинки будут кружить,              Afterwards snowflakes will dance,
В воздухе мотыльками порхая,               Flying like moths in the air,
В сугробы безмятежно ложиться              Adding serenely snowdrifts stance,
Без печали, что вскоре растают.            No grief they will soon disappear.

Упоение текущим мгновением -               Enjoy at full  the current moment -
Правило природы непреложно:                The rule of nature is immutable:
Не терзайся страхом сомнения -             Don't be bothered by fear of doubt -
Будущее знать невозможно!                The future is never predictable!