Стихи при купании новорожденного, Су Ши

Рождая детей, ожидают ума и таланта,
Но ум и талант в моей жизни мне были во вред.
Пускай же ребенок растет дураком и болваном,
Он станет министром тогда без труда и без бед.

...

Стихи при купании новорожденного
Су Ши (1037-1101) Династия Сун, Династия Северная Сун

Су Ши пишет этот стих после рождения своего сына, будучи разочарованным своей придворной карьерой. Оппоненты при дворе переиграли его, он был заключен в тюрьму, а его новшества в стихосложении были высмеяны.
Увы, ожиданиям поэта не суждено сбыться. Следующие стихи о сыне он напишет всего через 10 месяцев, оплакивая его смерть от болезни.


Рецензии