83. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

           Псалом 83(84).
      Начальнику хора. На орудии Гефском.
      Кореевых сынов. Псалом.
      «Счастье живущим в доме Твоём».

    2 Как палаты Твои любвеобильны,
     Господь мой  Всесильный!
    3 Душа моя истомилась, стремясь
              во дворы Господнего дома;
     сердце моё и плоть 
               восторгаются Богу живому.
    4 И птичка отыщет себе кущи,
     синица строит гнездо для птенцов своих
     там, Господи, Всемогущий,
     Царь мой и Бог мой, у алтарей Твоих!
    5 Счастливые жители в доме Твоём
     будут славить Тебя день за днём.
               Вовеки!             
    6 Счастливый человек, чья сила- в Тебе,               
     и чьи пути сердечные - к Тебе.
    7 Даже Долиною Плача шагая,
     они в ней источники открывают,
     и благодатные окропляют её дожди приятные;         
    8 мощные, ещё мощней укрепляются,
     и перед Богом на Сионе являются.
    9 Господи, Бог Всемогущий!
     Услышь молитву мою, Боже Иакова!
              Вовеки, Сущий!
   10 Ты наш щит, Боже, смотри
     и лицо помазанника Твоего озари.    
   11 Ибо день  во дворах Твоих лучше тысяч других.
     Я выбрал бы у Бога моего быть привратником,
     чем проживать во дворцах  развратных.
   12 Ибо Господь – это солнце и щит,
     Господь благодатью и славою наградит;
     кто непорочность сохраняет,
     Он благ не лишает.
   13 Господи Всемогущих сил!
     Счастлив, кто верой в Тебя себя защитил!

                * * *

      


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →