80. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

 
             Псалом 80(81).
          Начальнику хора. На Гефском орудии тема.               
          Псалом Асафа. «Не поклоняйтесь богам чужеземным».
               
    2 Возрадуйтесь Богу, силе нашей;
     играйте Богу Иакова краше:               
    3 несите гусли, подайте тимпан лучший,
     арфу и скрипку сладкозвучную;      
    4 трубите, когда месяц рождается,
     во время определённое
     нашего праздника день начинается;*               
    5 ибо Израилю это закона решение,
     от Бога Иаковлева установление.
    6 Эти обычаи Иосифу были даны
     с исходом из Египетской стороны,
     чтоб незнакомую речь свыше и я услышал:    
    7 “-Я снял с плеч его тяготы груза,
     и руки освободил от обузы.
    8 Ты Меня призывал в печали, и Я тебя избавил;   
     среди грома услышал твои призывы,
     испытал тебя при водах Меривы.
                Навеки!
    9 Слушай, народ Мой, Мои назидания:
     о, Израиль! Если бы ты проявил
                ко мне послушание!
   10 Не будет тебе бога иного,
     и не поклоняйся чужеземному богу.
   11 Я –  Господь, Бог твой,
     из земли Египетской ты шёл за мной;
     раскроешь  уста, тебя накормлю  досыта».         
   12 Но Мой народ на  Мой голос себя не направил,
     не шёл ко Мне Израиль;
   13 итак, я их предоставил сердец их напору:
     пусть идут по собственному уговору.
   14 О, если б ты слушал Меня, Мой народ,
     и Израиль за Мною пошёл вперёд!
   15 Тогда бы Я быстро смирил их гонителей,
     и обратил Свою руку на их притеснителей;
   16 ненавистники Господа пред Ним бы склонились,
     а их благоденствие навек бы продлилось;
   17 Я б их питал пшеницей отборной,
     и насыщал бы их мёдом горным.
      
* в Израиле и сегодня сутки начинаются вечером с появлением
на небе звёзд, а новолуние указывает начало нового месяца по еврейскому календарю.
               
                * * *