Я нанесла бы красные румяна, для них бутоны нужно растереть,
На южной стороне перебираю в ветвях, увы еще раскрытых нет.
Невыносимо много ароматов, не знаю я смогу ли их стерпеть,
Но вижу бесконечные желанья сокрыты у бутонов в глубине.
Один служитель Дао изможденный стоит возле весеннего окна,
Грустит о том, что сломаны перила и опереться не на что ему.
Когда придет желание напиться, на отдыхе пойди налей вина,
Уже светает, ветрено снаружи, с постели подниматься никчему.
...
Красная слива, на мелодию "Весна в яшмовом тереме"
Ли Цинчжао (1084-1151?) Династия Сун
Красная слива, Ли Цинчжао
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123100204014
Свидетельство о публикации №123100204014
Рецензии