78. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

                Псалом 78(79).
              « Узника стон». Асафа псалом.
   
      1   Боже!
          Явились чуждые соседи в Твоё наследие, 
          осквернили святой Твой храм,
          Иерусалим положили к ногам; 
      2   отдали останки рабов Твоих в пищу
                птицам хищным,
          Твоих святых со всей их плотью-
                звериному отродью;      
      3   их кровь, как вода, окропила Иерусалим,
          и погребения не было им.               
      4   У наших соседей стали мы осмеянием,
          для окружения нашего – посрамлением
                и поруганием.
      5   Доколе, Господи, бесконечно
                будешь  гнев изливать,
          будет ревность Твоя огнём пылать?               
      6   Гнев Твой пролей на народы, Тебя не знающие,
          и на царства, имя Твоё не призывающие,
      7   ибо они Иакова съели
          и селенья его опустели.
      8   Не вспоминай наших грехов наперёд;
          поторопись сначала Твоих щедрот
          послать обильно, ибо мы истощены сильно.    
      9   Помоги нам, Боже, наш Спаситель,
          имени Твоего славного ради,
          во имя Твоё грехи наши изгладь нам.    
     10 Зачем  пришлой орде говорить: «Бог их где? », 
        и пусть на наших глазах нечисть чужая               
        за пролитую кровь рабов Твоих расплату узнает.
     11 Пусть явится перед Тобою каждого узника стон,               
        сохрани Твоей мышцей могучей, кто на смерть обречён.            
     12 Возврати, Господи, нашим соседям в пазуху семикратно               
        поношения, которым они подвергали Тебя, обратно.               
     13 А мы – Твой народ, и Твоих пастбищ приплод,    
        вечно будем Тебе хвалебным пением
        славу Твою провозглашать и в будущих поколениях.

                * * *               
   


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →