77. Псалмы Давида. Книга третья. Поэтические перев

              Псалом 77(78).
              Асафа учение
          «Будущим поколениям».
    1 Слушайте, люди, мои законы,
     слух обратите  к словам,
                мною произнесённым.    
    2 Открою мои уста со смыслом, 
     расскажу загадки старинной мысли,
    3 что слышали мы и узнали,
     что наши отцы нам рассказали,
    4 и от детей не скроем Господа откровения,
     возвещая будущим поколениям
     о могуществе Его сил,
     и  чудесах, которые Он сотворил.
    5 Основал в Иакове Он уставы,
     и Израилю положил правом,
     заповедью нашим отцам
     вещать их сынам,
    6 чтоб поколенье этих дней
     и сыны, что родятся, знали,
     и чтоб во время своё
     сыновьям своим возвещали,-
    7 возлагать на Бога свою надежду,
     дел Божиих не забывать
     и заповеди Его сберегать,   
    8 и не уподобляться отцам их вздорным,
     роду мятежному и упорному:   
     сердца их были растеряны
     и дух Богу неверен.               
    9 Сыны Ефремовы: с оружьем и лук натянули, 
     в день битвы вспять повернули;
   10 они перестали заветы Божьи хранить,
      и отреклись в законе Его ходить;
   11 свершенья Его и чудеса забыли,
      те, что для них явились.
   12 Перед взором отцов их в земле Египтян
     Он являл чудеса на поле Цоан,
   13 море рассек и путь им устроил,
     поставив воды стеною;
   14 вёл их облаком среди дня,
     и всю ночь – светом огня;
   15 рассек  камни пустынь,
     напоил, как из великих глубин;
   16 воды извёл из скал,
     и поток, как река, побежал.
   17 Но они пред Ним умножали порок,
     в пустыне Всевышнему поперёк:
   18 Бога в  сердцах подвергали искусу,
     пищу требуя  по своему вкусу,
   19 против Бога могли говорить,
     сказали: «может ли Бог и в пустыне
                стол накрыть?»
   20 Вот, Он камень рассёк,
     и потекла вода, заструился поток.
     «Может ли Он и хлеб нам приготовить,
     может ли дать Своему народу мясное?»
   21 Господь услышал и гневом воспламенился,
     и огонь на Иакова возгорелся,
                и гнев на Израиля обратился
   22 за то, что в Бога не верили
     и спасению Его они не доверились.
   23 Над облаками, Своим приказом,
     двери небесные распахнул разом,
   24 одождил на них манну в пищу,
     и хлеб небесный дал им свыше.
   25 Хлеб ангельский люди вкушали;
     послал Он им дичь,
                чтоб  наедались.
   26 Погнал Он по небу ветер восточный,
     и южный навёл Своим полномочием,
   27 и посыпал, как пыль, на них мясное,
     птиц пернатых, как песок морской:
   28 бросал у их стана в пищу
     вокруг жилищ их,-
   29 до пресыщения они ели,
     дал Он им то, что хотели.
   30 Но жадность их не ушла никуда,               
     ещё во рту у них была еда,
   31 на них сошёл гнев Божий;
     убил из них тучных -
     дал урок Израиля молодёжи. 
   32 Но они продолжали грешить после того,
     и не верили чудесам Его.
   33 И Он завершил их дни прахом,
     и лета их - в страхе.
   34 Когда Он их убивал,
     тогда каждый из них Его искал,
     спозаранку взывали, к Богу они прибегали,
   35 и вспоминали, что Бог - их  обитель,   
    и Бог Всевышний – их Избавитель,
   36 и льстили Ему своими устами,
     и лгали пред Ним языками;
   37 сердца же их были пред Ним не правы,
     не были верны Его уставу.
   38 Но Он, Милостивый, прощал грех,
     не истреблял их всех,
     многократно Свой гнев отвращал
     и всей Своей ярости не возбуждал:
   39 помнил Он: дуновенье они и плоть,
     которые безвозвратно уходят.
   40 Как часто они Его раздражали в пустыне,
     гневили Его среди дикой равнины!
   41 и снова Бога  искушали,
     и Святыню Израиля оскорбляли,
   42 не помнили руки Его и дней,             
     когда избавил их от цепей,
   43 какие знаменья в Египте Он сотворил,
     и чудеса на поле Цоан совершил;
   44 заставил их реки в кровь превратиться,
     и потоки их, чтоб они не могли напиться;
   45 послал на них мошек, чтоб их кусали,
     и жаб, чтобы их оскверняли;
   46 отдал червям ростки хлебов,
     и саранче  – плоды их трудов;
   47 побил градом поля виноградные,
     их сады уничтожили льды;
   48 отдал стихии их запасы живые,
     огню и граду - их стадо;
   49 послал на них гнев Свой и недовольство,
     ярость и бедствия, ангелов злых посольство;
   50 направил гнев Свой  протоптанною тропой,
     их души от смерти не охранял
     и скот их мору предал;
   51 всех первенцев в Египте поразил,
     в шатрах Хамовых начатки сил;
   52 Он народ Свой направлял, словно чада,               
     и пустынею вёл их, как стадо;
   53 вёл их безопасно, они не знали горя,
     а врагов их накрыло море;
   54 и привёл их к границе Своей святой,
     на эту гору, которую приобрёл Своею рукой;
   55 убрал от них  всех людей чужих,
     чертою их разделил  и наследием их наделил,
     посадил для роста  Израиля отростки.      
   56 Но они снова говорили лишнее,
     испытывали Бога Всевышнего,
     и уставы Его не сберегали;
   57 отступали и изменяли,
     как отцы их, отклонялись вдруг,
     словно неверный лук;
   58 огорчали Его своими  подмостками срама,               
     гневили Его своими каменными истуканами.               
   59 Услышал Бог и гневом воспламенился,
     на Израиля сильно Он рассердился;
   60 отказался от Силомского ковчега,
     в котором обитал у человека;
   61 и отдал в руки захватчиков на забаву
     силу Свою и Свою славу,
   62 и накрыл Свой народ бедствиями,
     прогневался на Своё наследство.
   63 Его юноши в огне сгорели,
     а невестам его песен славы не пели;
   64 священники его от меча умирали,
     и вдовы его не рыдали.
   65 Но очнулся Господь, словно от сна,
     как исполин от чары вина, 
   66 и ударил их врагам в тыл,
     их на вечное унижение определил;
   67 но отверг Иосифа покои,
     и колено Ефремово не удостоил;
   68 а выбрал Иудину новь,
     гору Сион, Свою любовь.
   69 Построил святилище там высокое,
     и утвердил навек, как землю широкую,
   70 Он также выбрал Давида, Своего раба,
     и взял его со скотного двора,
   71 его привёл из овчарен,
     чтоб народом Иакова правил
     и наследьем Своим - Израилем.               
   72 И он, чистосердечный, ими руководил,
      и руками умелыми их водил.

                * * *