Scorpions - Wind of Change

Вдоль Москвы реки
Я шагаю в парк,
Ветер перемен там слышу.

Август. Ночь тиха.
Мимо взвод солдат.
Ветер перемен им слышен.

Строятся мосты
Мог подумать ты,
Что будем мы близки,
Как братья?

Будущего бриз
В воздухе повис
Ветром перемен он дует

Ты веди в то волшебное мгновенье
В наших славных снах
Где грядущим поколеньям
Улетать в мечтах, улетать в мечтах
С ветром перемен

По улице иду,
Прямо на ходу
Прошлое вдали оставлю

Вдоль Москвы реки
Я шагаю в парк
Ветер перемен я слышу

Ты веди (веди) в то волшебное мгновенье
В наших славных снах (в наших славных снах)
Где грядущим поколеньям
Нечего делить (нечего делить)
Как тебе и мне (как тебе и мне)

Временам в лицо
Он дует словно шквал,
Бьёт, как шторм в колокола
Свободы, к миру он воззвал.
Твоя балалайка впредь
С моей гитарой может петь

Ты веди (ты веди) в то волшебное мгновенье
В наших славных снах (в наших славных снах)
Где грядущим поколеньям
Улетать в мечтах (улетать в мечтах)
С ветром перемен (с ветром перемен)

Оригинал:

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
And did you ever think?
That we could be so close?
Like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change
(Mmmmmmm)

Walking down the street
And distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
And down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (you and me)
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (wind of change)

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to sing (sing)

Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow share their dreams (share their dreams)
With you and me (you and me)
Take me (take me) to the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (wind of change)