Кадрдони ношинос. На таджикском языке

Абдукаюм Мамаджанов

Киммати зар зи заргар бехтар донад заршинос,

Дур мебояд будан аз сухбати зарношинос.

Чун намедонад шиносат кадри суханхои ту,

Бех бувад сад дар сад аз у кадрдони ношинос.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов

Рецензии

Написать рецензию

Сначала слово КИММАТ я думала СТОИМОСТЬ. Но, когда заглянула в словарь, оказалось слово ЦЕНА больше подходит к этому тексту, потому что СТОИМОСТЬ - это АРЗИШ.
И всё встало на свои места.
А смысл четверостишия очень глубокий.
Спасибо!

Раиса Раевская-Каменева 01.10.2023 10:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, уважаемая Раиса! Вы не перестаёте меня удивлять. Я имею в виду Ваши основательные познания в области языкознания. Честь Вам и хвала!
С наилучшими пожеланиями,

Абдукаюм Мамаджанов 01.10.2023 21:00 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Абдукаюм Мамаджанов