Пожалей израненную душу

(Перевод четверостишия Шодибека Дадоматова)


Лучше сахара губы сладкие твои,

Сердцу приятны очи желанные твои,

Пожалей душу израненную мою,

Жаждущую любовь прекрасную твою!

__________________

Лаби ширини ту бехтар зи канд аст,

Ду чашмонат базебу дилписанд аст.

Тараххум кун ба холи ман, ки ин дил

Ба доми ишки зебои ту банд аст.


   Шодибек Дадоматов


Рецензии