Розданы все пожитки, порваны узы брака,
Больше я не играю роли в домашних делах.
Словно лесная птица, спать ухожу во мраке,
Утром вкушаю пищу, как милостыню монах.
Клич журавлиной стаи слушаю под сосною,
Брезжит среди бамбука лампы холодный свет.
В лотосе созерцаю, сидя глубокой ночью,
Дочка, жена позовут ли, я промолчу в ответ.
...
Быть в миру, уходить от мира
Бо Цзюйи (772-846) Династия Тан
Название этого стиха - это идиома, отсылающая нас к Вэймоцзе, Виламакирти, и одноименной сутре о мирянине, который при этом был изрядным практиком буддизма. Эта сутра - одна из популярных в Чань буддизме, равно как и идея "монахов в миру".
Быть в миру, уходить от мира, Бо Цзюйи
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123092007685
Свидетельство о публикации №123092007685
Рецензии