Ляжешь болея, ночью так редки сны,
Встанешь без дела, осенью много дум.
Скуки остатки начисто ливень смыл,
Ветки полыни наутро торчат во льду.
Птицы на дереве в красной сидят листве,
Месяц зеленые мхи осветил едва.
Кто это там у зеркала, средних лет,
Тот, кому исполняется тридцать два.
...
Осенние думы
Бо Цзюйи (772-846) Династия Тан
Не хотел, не хотел, но вы найдите подходящую в размер и по смыслу рифму на "два"! Вообще, месяц там осветил зеленый мох "на земле", каюсь.
Осенние думы, Бо Цзюйи
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123092007306
Свидетельство о публикации №123092007306
Рецензии