А. Каплан и А. Корнфелд. Бенсонхёрстовский блюз

(Оскар Бентон)

Ты – легенда Паркуэя
Излучаешь успех
Секретарша-красотка, ха
Врёт, что ты лучше всех

Ты приклеил улыбку
Нет долгов – это плюс
Но внутри угнездился
Бенсонхёрстовский блюз

Заказные сигары
И защиту твою
Предлагаешь притворно
Взять под крышу семью

Эти в рамочках фото
Лишь напыщенный флюс
Изнутри тебя выел
Бенсонхёрстовский блюз

Бу-буи-буи-буи-буи-буи…

За акцент своей бабки
Ты краснеешь, браток
Даже детский французский
Оказался не впрок

Ты в медийной обойме
И с тузами союз
Но внутри-то, я знаю –
Бенсонхёрстовский блюз

Но – мерси за науку
Хоть она, я боюсь
В жизни выбрать не даст мне
Бенсонхёрстовский блюз

Никогда, никогда не пиши мне
Не звони – меня нет
У меня конференция
С Рождеством, всем привет

Бу-буи-буи-буи-буи-буи…

(с английского)


BENSONHURST BLUES
by A. Kaplan/A.Kornfeld

(Oscar Benton)

Bay Parkway wonder
You're such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me
Pretend and pretending
To care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Bu-bui-bui-bui-bui-bui…

Your grandmother's accent
Still embarrasses you
You're even ashamed
Of the French you once knew

You're part of the chance now
Baby you're making the news
But I know inside
You've got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
'Cause the life that I choose
Won't make me feel like living
With the Bensonhurst blues

And don't, don't try to write me
And don't bother to call
'Cause I'll be in conference
Merry Christmas you all

Bu-bui-bui-bui-bui-bui…


https://m.youtube.com/watch?v=YPyZQj5_d8I