Филип Ларкин: «TALKING IN BAD»
«РАЗГОВОР В ПОСТЕЛИ»
В постели разговаривать легко.
Сквозь темень ложь, похожая на правду,
как исповедь, чей диалог рискован.
Всё дольше, дольше длится тишина.
А в небе – замки сонных облаков,
разрушенные ветром… Ночь темна.
Во мраке не отыщешь горизонта.
И мы – два одиночества без сна –
не видим в откровениях резона.
Слова хороним. Наша правота
безмолвно ищет вещие места
в душе, что потаённа и чиста.©
Фото автора©
________________________________________
Вольный перевод с английского А. Лозовской©
_____________________________________________
30 августа 2023; 2:51;©
Talking in Bad
© Copyright: Агата Лозовская, 2023
Свидетельство о публикации №123083000566
Свидетельство о публикации №123083000566
Рецензии