Из Лоуренса Ферлингетти - Поэт и художник

                Лоуренс Ферлингетти

                Поэт и художник

                "Почему бы тебе когда-нибудь не попробовать?"
                Крикнул поэт художнику
                (полностью отключённому
                безмолвием живописи)
                "Почему бы тебе когда-нибудь не попробовать
                и не посмотреть что можно сделать
                чтоб из этого вырваться
                Просто попробуй продемонстрировать
                своей бессловесной кистью
                просто попробуй продемонстрировать
                своим молчаливым взглядом
                Как земля содрогается
                словно любовники после любви -             
                эхом напоминающим колокола"

                15.08.23
            
                From: Pictures of a gone world

Why don’t you sometime try —
cried the poet to the painter
(totally turned off
by the silence of painting)
Why don’t you sometime try
and see what you can do
to break out of it
Just try to show
with your dumb brush
Just try to show
with your mute eye How the earth trembles
as lovers after loving
echo like bells