НескАзанное

"Во мне, а не в несказаницах Юрия Слободенюка содержится то, что я в них вычитываю ... "
Из несказанного Дмитрием Быковым"
http://stihi.ru/2017/04/20/9716


Снится Быкову страшный сон -                Bykov has a nightmare dream -
Фантазия у поэтов богатая:                Poets fantasy goes unleashed:
Читает с удивлением он                He reads withholding a scream
НескАзанных фраз цитаты.                Quotes never said nor published.

Опасностей много в мире -                There are many dangers on Planet,
В неизвестности быть лучше:                And it's better to be unnoticed:
Иначе вдруг на стихире                Or all the sudden on the internet
НескАзанное тобой озвучат.                You unspoken thoughts are voiced.

Случайно поставят зубрильную                Inadvertently they put a stamp
Из нескАзанных слов печать:                Of unspoken words, tough syllable:
- Но я этого не говорил!-                - I didn't say anything like that!
- Пусть так, а мог и сказать!-                - It's true, but you were capable!