Зачем куда-то таскаться?

Как-то в летнее воскресение                Once of on a hot summer Sunday
Обогрева завезли снаряжение,                Heating equipment stacked on tray
Перекрыли дорожное движение,                Blocked completely the driving way
Вызвали возмущённое брожение:                And caused the disturbance spray:
    
-"Зачем нам в жару батареи?                -"Do we need batteries in the heat?
Вы что здесь - офонарели?!                Are you out of your mind here?!
Мы требуем нас увАжить -                We demand the urgent respect
Даёшь пути к дальним пляжам!"                To our distant beaches prospect!"

Раскалённое скандала пекло                Scandal grew in a violent mess,
В округе растрескало стёкла...                Surrounding got all cracked glass...

Оторавшись, решили: -"Братцы,                Then they got an idea clever:
У нас есть речушка "НеЦаца",                -"Here is our nice small river,
В ней тоже можно купаться!                We can enjoy swimming there!
Зачем куда-то таскаться?!"                Why the hell to ride anywhere?"


Иллюстрация: https://caricatura.ru/top/2009/url/parad/Sayenko/13859/


Рецензии
Отлично написано!
Чувствуется и слог, и стиль.
Браво!

Вестр   02.12.2024 04:00     Заявить о нарушении
Благодарю, Николай, очень воодушевляет такая высокая оценка!
Спасибо!

Наталия Бочарова   02.12.2024 12:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.