(прозаическая миниатюра)
«Там хризантемы сад околдовали, / дыханье мне свело от белизны. /
Ты увлекла меня в другие дали, / в другие сны», – в этих строках Рильке
нет ничего мистического. Лишь попытка по-своему описать цветение сада
и первую любовь.
«Роза» как образ, в отличие от хризантем и других цветов, у Рильке всегда
на особом месте. Этот удивительный австрийский поэт с обнажённой душой
мог сказать: «Да, одиночество – как дождь».
«Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern» –
«Роза, о чистая двойственность чувств, каприз: быть ничьим сном под тяжестью
стольких век».
Последнее слово процитированной эпитафии на могиле Рильке – «Lider» –
иногда трактуют как «Lieder» ( «песни»), имея в виду груз виршей гения. ©
(из цикла «Классический натюрморт»)©
_____________________________________
13 августа 2023;'11:22;©
Рильке. Хризантемы и розы
© Copyright: Агата Лозовская, 2023
Свидетельство о публикации №123081302589
Свидетельство о публикации №123081302589
Рецензии