Красной краской и штукатуркой горят дома,
У дороги сосна пожилой бородой колышет.
Вставши с метлами в ряд, монахи встречают меня,
Чая тонкие завитки торчат над карнизом крыши.
...
Лесная дорога
Ми Фу (1051-1107) Династия Сун, Династия Северная Сун
Монахи с метлами в руках - указывают на обычай встречать благородных гостей с метлой, показывая, что здесь их не коснется никакая пыль.
Завитки чая на карнизе - здесь речь идет о чае, который сушат на крыше.
Лесная дорога, Ми Фу
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123080706511
Свидетельство о публикации №123080706511
Рецензии