7. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перево

         Псалом 7.
   1    Песнь плачевная во избавление,
      что воспел Давид по делу Хуса
      из Вениаминова племени.
2    Господи, Боже мой! на Тебя полагаюсь я:
      избавь от всех гонителей моих, спаси меня!
3    чтоб не терзал он мне душу, как  лев молодой,
      разрывая, когда Спасителя нет со мной.
4    Господи, Боже мой! Если что-то такое    
      сделал я, и в руках моих есть дурное,
5    если платил я злом вслед мирным починам,
      спасая даже врагов моих беспричинных;
6    то пусть душе моей враг мой готовит крах,
      втопчет жизнь мою в грязь
               и славу навеки повергнет в прах.
7    Встань, Господи, с Твоим гневом,
                на моих врагов ярых,
      со мною явись на суд по Твоим уставам,-
8    Тебя окружат толпы людей, а Ты
      обернешься к ним со Своей высоты. 
9    Господь народы рассудит.
      Меня суди, Господи, точно
      по правде моей и моей непорочности.
10  Пусть прекратится зло нечестивых,
      но укрепи справедливых;
      ибо Ты, праведный Боже, 
      пытаешь  сердца и всю нашу суть тоже!
11  Бог мне щит-застава, спасающий сердцем правых.    
12  Бог - праведный судия, это Бог, 
      который  каждодневно строг,
13  если кто на путь Его не обращается,
      против того меч и лук Его направляются,
14  приготовлены для того смертные пращи,
      стрелы оружья Его разящего.
15  Вот, неправда зачата, и ею чреватый
      неверный стан себе породил обман;
16  рыл ров, его копал,
      и сам угодил в яму, которую  приготовлял:
17  вернётся к нему на голову им содеянное,
      свалится на его темя зло, им затеянное.
18  Славлю Господа за правду Его высшую,
      воспеваю  имя Господа Всевышнего!
               
                * * *

               


Рецензии