Джон Китс. Истинный мастер слова

(прозаическая миниатюра)

Джон Китс был истинным мастером, а не менестрелем, которому всё равно,
что воспевать, – лишь бы петь. Английскому поэту начала девятнадцатого века
было чуть больше двадцати пяти лет, когда его не стало.

За недолгий творческий путь, который выпал Китсу, он понял, что человеческая
слава – не главное, а слепая, неразмышляющая любовь – мираж.

Тем не менее, Джон Китс прославлен в сонме мировых поэтов, своими блестящими
виршами доказав, что способен искренне и верно любить: друзей, родных, прелестных
девушек, которым посвятил немало возвышенных строк.

Недаром Оскар Уайльд, блестящий знаток искусства и литературы, советовал обязательно
прочесть лишь пару достойных, по его мнению,  авторов: Платона и Китса. Имя Джона
Китса стоит в одном ряду с такими гениями Англии, как Шекспир и Вордсворт.

По образованию Китс был хирургом, но выбрал стезю поэта, издав при жизни три
сборника стихотворений, в числе которых большая часть написана в итальянской
манере, а около полутора десятков – английские (дань памяти Уильяму Шекспиру).

Приведу блестящий перевод Самуилом Марщаком завершающих строк  57-го сонета
Джона Китса: «»Сильна любовь и слава смертных дней. И красота сильна. Но смерть
сильней». Здесь не пессимизм, но честный взгляд на реальность той среды, в которой
с высоким человеческим достоинством превыбал великий поэт Англии Джон Китс.©

(из цикла «Классический натюрморт»)©
______________________________________

6 августа 2023; 16:42;©


Рецензии