5. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перево

             Псалом 5.
     1  Начальнику хора. На орудиях духовых.
        Псалом Давида «Утренний стих».
     2  Господи, речи мои прими,
        мысли мои пойми.
     3  Слушай мой крик пронзительный,
        Царь и Бог мой, к Тебе обращаюсь
        с молитвой спасительной.
     4  Услышь, Господи, спозаранку мой глас,
        явлюсь пред Тобой, ожидая, в утренний час,            
5       ибо  Ты – Бог,  что не любит плохое,
        злое не выживет рядом с Тобою;
    6   нечестивых не вынесут Твои очи;
        Ты ненавидишь творящих порочное.
    7   Ты погубишь вещающих ложь,
        Господу жадный до крови- негож.
    8   Но я, по милости Твоей большой,
        в дом Твой войду, поклонюсь храму святому,
        с трепетом перед Тобой.
    9   Господи! Веди меня по-Твоему, правдиво,
        назло врагам моим, Твоей тропой счастливой.
   10   А в их устах нет истины,
        у них нутро неискреннее,
        их гортань – открытая могила,
        язык - скользкое мыло.
   11   Осуди же их, Боже, чтобы они
        от замыслов собственных пали,
        отвергни их за бесчестие,
        ибо они против Тебя восстали.
   12   И будут рады все, Тобою защищённые,
        навеки  возликуют все, укрытые Тобою,
                в имя Твоё влюблённые.
   13   Ибо Ты, Господи, праведника благословляешь,
        волей Своею, словно щитом, венчаешь.
               
                * * *


Рецензии