Кошки

Философы и пылкие любовники
Лелеют кошек, любят их ласкать;
Когда они лежат на подоконнике
Или когда их надо поискать.
Их сильных, нежных, гордость дома, статных
Мы любим. Они очень любят лень,
Учёность, похоть, ужас что украдкой
В нас проникает, когда гаснет день.
Эребус, это просто несомненно,
Их, точных, взял бы в качестве коней
Для катафалка, чтобы мир наш бренный
Покинуть в коллективе сих зверей.

Загвоздка здесь: свою гордыню рабству
Не мыслят кошки как-то подчинить.
Для них такое ужаса ужасней
И в рабстве им... уж лучше и не жить!
Подобно Сфинксу в древней, жёлтой Гизе
Им позы подобает принимать;
Является Минерва как в стриптизе,
А им то что... им видеть сны и спать.
Их чресла плодородны, полны искр,
Летят что будто золотой песок.
Ушей их вдруг коснётся если писк,
В них Дьявол жив, свой совершит бросок.

                Из Fleurs du mal Шарля Бодлера
                29 квинтилиса 2776 г. от основания Рима.