Песня чистых вод, Ли Бо

Чистые воды при ясной осенней луне,
Белые водокрасы на Южном озере отыскал.
Лотосы кроткие хотели бы рассказать мне,
Как человека на лодке раскачивает тоска.

...

Песня чистых вод
Ли Бо (701-762) Династия Тан

Водокрасы - или "белые яблоки" в тексте, вид водного растения, похожего на кувшинку. Собирался для применения в медицинских целях.


Рецензии