Смотрю на руины Юэ, Ли Бо

Князь Юэ Гоуцзянь, победитель У, здесь с триумфом проехал когда-то,
Его верные воины шли домой, разодеты парчой и шелком.
Весь Весенний дворец, как букеты цветов, наполняли придворные дамы,
А теперь ни души, куропатка вспорхнет и только.

...

Смотрю на руины Юэ
Ли Бо (701-762) Династия Тан

Юэ - китайско-вьетское царство VII-III век до н. э.
Гоуцзянь - правитель Юэ в 496—465 до н. э.
У - соседнее с Юэ царство VI-V век до н. э.
Разодеты в парчу - выражение, обозначавшее возвращение воинов домой с победой.


Рецензии