Я придумал чудесный сюжет, >> From a plot I got a call,
Придал ему форму и цвет, >>>> Shaped and colored it all,
Но критик-зоил >>>>>>>>>>> But critic-zoil
Картину убил >>>>>>>>>>>>> Came to kill,
И не дал ей на бал выйти в свет. >> Stopped my work go out to ball.
Я жестоко ему отомстил: >>>>> My revenge was hard as grillage:
Всех вокруг и себя убедил >>>>> I made everyone to agrege
О ранней работе Дали >>>>>>> On Dali's early work found
"Не понят, сижу на мели!" >>>>> "Not taken I sit aground!"
Критик тотчас престиж уронил > Critic quickly lost his prestige
Месть критику
© Copyright: Наталия Бочарова, 2023
Свидетельство о публикации №123072304807
Свидетельство о публикации №123072304807
Рецензии
Пожалейте, друзья, критикана.
Хоть нанёс мне моральную рану.
Не умел рисовать –
Только критиковать.
Но, налейте ему полстакана!
Александр Сильва 05.10.2024 11:57 • Заявить о нарушении
Хоть нанёс мне моральную рану.
Не умел рисовать –
Только критиковать.
Но, налейте ему полстакана!
Александр Сильва 05.10.2024 11:57 • Заявить о нарушении
Замечательное прикольное продолжение в точку!
Спасибо!!!
Наталия Бочарова 05.10.2024 12:02 Заявить о нарушении
Спасибо!!!
Наталия Бочарова 05.10.2024 12:02 Заявить о нарушении
Это возможная английская версия Вашего экспромта:))
Have pity, guys, on the critical mind.
Though he caused me a bad moral wound.
He couldn't draw -
Only found a flaw.
But, pour him half glass of a blend!
Наталия Бочарова 05.10.2024 12:23 Заявить о нарушении
Have pity, guys, on the critical mind.
Though he caused me a bad moral wound.
He couldn't draw -
Only found a flaw.
But, pour him half glass of a blend!
Наталия Бочарова 05.10.2024 12:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.