Жара

Утро раннее легко и свежо,                Early hours are light and cooling
Как краткий целебный отдых,                Like a break to relax and refresh,
Затем жара проникает под кожу,                Then the heat penetrates the skin
Делает назойливым воздух.                And the air annoys the flesh.

Вползаешь в свой дом-кокон,                Crawl into your cocoon-hut,
Спасенье от теплового удара,                A shelter from the heat blow,
И задраив жалюзи окон,                And with window blinds shut
Падаешь в крыло вентилятора.                Fall dead under the vent flow.

С капустным листом на затылке                Cover head with a cabbage leaf,
Зовёшь кошку, чтоб рядом упала,                Call the cat to share your panel
И тянешься жадно к бутылке                And cling a beer bottle for relief
В оргии новостных каналов                In the orgy of news channels