Тьмяно в темряві,
Бліді зірки свої смолоскипи,
Огорнуті серпанком, розгойдують.
Примарні вогні з далеких країв небес слабо світять,
Арки на склепіннях, що ширяють у повітрі,
Темної ночі корабель.
Серафими,
Приховані від людей рати небесні збуджені
На службу досягаючи
У безмісячної темряві кожного глухого та тьмяного огріху
Якщо вона піднялася і похитуючи її
Кадильницю.
І довго і дзвінко,
До нічного нефа,
Зіркодзвін дзвонить та дзвенить
Коли здіймає дим ладаном суму, хмарами диму,
До порожнечі від обожнювання
Зайва витрата душ.
James Joyce Nightpiece пер. укр
© Copyright: Алексей Иродиадов Гаулиш, 2023
Свидетельство о публикации №123071902490
Свидетельство о публикации №123071902490
Рецензии
