Джеймс Джойс
Ночная cцена
Тускло во мраке,
Бледные звезды свои факелы,
Окутанные дымкой, раскачивают .
Призрачные огни с дальних краев небес слабо светят,
Арки на парящих сводах,
Темный корабль ночи.
Серафимы,
Сокрытые от людей рати небесные разбужены
На службу достигая
В тьме безлунной каждого глухого и тусклого огреха
Коль она поднялась и потрясая ее
Кадило.
И долго и звонко,
К ночному нефу,
Звездозвон звонит-звенит
Когда вздымает дым печальным ладаном, облаками дыма,
До пустоты от обожания
Пустая трата душ.
пер Nightpiece J. Joyce
© Copyright: Алексей Иродиадов Гаулиш, 2023
Свидетельство о публикации №123071902460
Свидетельство о публикации №123071902460
Рецензии
