Притчи Соломоновы. Глава 11. Поэтические переводы

1     Неверные весы  - пред Господом презренны,
       угодны Ему образцы совершенные..
2     Вслед за гордыней придёт посрамление,
       а к скромным - мудрое просветление.
3     Непорочность прямодушных – их руководитель,
       лукавство коварных – их извечный губитель.
4     В день смуты и богатство не спасёт,
       но правда  от смерти уведёт.
5     Правда честным пути выпрямляет,
       а преступники от своего зла пропадают.
6     Правое сердце правда спасёт,
       а бесчестный в свою же ловушку попадёт.
7     Со смертью человека злого
       и злые козни убегают от порога,
       и все преступные надежды
       развеются, как дух его мятежный.
8     Праведника печаль не достанет,
       на место его нечестивый встанет.
9     Погубят близких уста лицемера,
       но праведных спасает вера.
10   При благоденствии праведников – в городе пируют,
       при погибели нечестивых тоже ликуют.
11   Благословением праведных город возвышается,
       устами нечестивых он разрушается.
12   В ком нет ума, тот близким выскажет презрение,
       а умный промолчит, и тем заслужит уважение.
13   Коварный перебежчик тайны открывает,
       но верный человек молчит и дело сохраняет.
14   Народ пропадает при недостатке внимания,
       а множество советников дают процветание.
15   Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего,
       а кто ненавидит ручательство, живёт спокойно.
16   Прекрасная жена почёта добавит,
       а трудолюбие – богатства прибавит.
17   Справедливый душу свою награждает,
       а жестокий плоть свою разрушает.
18   У обманщика дела ненадежны без меры,
       сеющему правду – всегда награда верная.
19   Праведность жизнь утверждает,
       стремящийся к злу – смерть свою догоняет.
20   Коварные сердца для Господа мерзки,
       но желанны Ему непорочные сердцем.
21   Знаю точно, что будет наказан порочный,
       но праведных семя спасётся в любое время.
22   Золотое кольцо в носу у свиньи неуместно,
       так и безрассудство для женщины прелестной.
23   Стремления праведников благо прибавляют,
       надежды преступных гнев вызывают.
24   Иной сыплет щедро – и у него не убавляется,
       другой бережлив безмерно, а у него отнимается.
25   Изливающий щедрость не узнает жажды,
       кто другим подаёт, сам получит однажды.
26   Кто хлеб скрывает, того народ проклинает,
       а кто продаёт – того Господь благословляет.
27   Кто ищет добро – добро и находит,
       а кто просит зла – к тому оно и приходит.
28   С надеждой на богатство своё человек упадёт,
       а праведник как лист зелёный расцветёт.
29   Кто дом свой разоряет – ветер в удел получает,
       жребий глупца – быть рабом у мудреца.
30   Праведные труды приносят богатые плоды:
       древо жизни расцветает и души людские привлекает.
31  Как праведник земную получает плату справедливую,
      тем паче не минует этого и грешник  нечестивый.

                * * *