Притчи Соломоновы. Глава 10. Авторские переводы

1     Сын мудрый –  отцу на радость,
       сын глупый – для матери его тягость.
2     С неправедным богатством счастья не бывает,
       а праведность от смерти избавляет.
3     Не допустит Господь голодать правдивого,
       но отнимет всё у стяжателя нечестивого.
4     С ленивыми руками человек от бедности страдает,
       рука прилежная всегда обогащает.
5     Разумный сын во время лета хлеб прилежно соберёт,
       ну а беспутный – и на жатве он заснёт.
6     Голову праведника похвала покрыла,
       а  уста преступные закроет сила.
7     Память праведника  пребудет благословенна,
       имена нечестивых станут презренны.
8     Кто мудр, тот заповедь святую сердцем принимает,
       а глупый языком споткнётся, смысл не понимая.
9     Идущий непорочными путями ходит безопасно,
       а извращающий пути свои будет наказан.
10   Кто мигает глазами – причиняет досаду,
       но глупый язык – в любом деле преграда.
11   Уста праведников – жизни исток,
       уста нечестивых закроет порок.
12   Ненависть раздоры вызывает,
       но любовь все грехи покрывает.
13   Уста разумные рождают назидание,
       язык глупца – для тела наказание.
14   Мудрые уста  знания стерегут,
       а глупые языки до погибели доведут.
15   Имущество богатых – их крепкая ограда,
       а скудость бедняков – беда и горькая досада.
16   Труды праведников жизнь укрепляют,
       успехи нечестивых – ко греху призывают.
17   Доброе наставление по жизни ведёт,
       а  отвергающий правдивое слово,      
       заблудится, потеряв основу.
18   Прикроют ложью ненависть уста обманные,
       а глупый разнесёт её всем странам.
19   Где много слов – греха не миновать,
       разумнее язык свой придержать.
20   Правдивый язык – серебра дороже,
       а у бесчестного сердца и цена ничтожная.
21   Правдивый проповедник поведет народ,
       а глупый дрогнет сердцем и умрет.
22   Благословение Господне делает богаче
       не добавляя нам печалей, лишь удачу.
23   Глупец стремится к преступлению,
       находит в этом он забаву, развлечение,
       но мудрый человек пределы знает
       и потому разумно поступает.
24   Бесчестного постигнет то, чего он более всего страшится,
       и желание праведника – осуществится.
25   Как вихрь настигнет нечестивца наказание,
       а праведник – на вечном основании.
26   От уксуса – зубы, от дыма – глаза страдают,
       а от посланника ленивого – тот человек, который посылает.
27   Дней жизни нам прибавит страх Господний,
       но годы потеряет нечестивец неугодный.
28   Надежда праведных  пусть радость принесёт,
       а ожидание преступных – пропадёт.
29   Пути Господни – для непорочных твердыня,
       а для беззаконных – страх и уныние.
30   Праведники стоят непоколебимо,
       а нечестивые с земли сгинут.
31   Уста праведника мудрость источают,
       язык зловредный -  отсекают.
32   Уста праведного желанные речи умеют сказать,
       а рот нечестивых – лишь извращать.

                * * *