В прошлом не вижу предков,
В будущем - их потомков.
Мыслью объемлю небо и землю, плыву в облаках легко,
Лишь затоскую - и слезы текут потоком.
...
Всхожу на террасу в Юйчжоу, песня
Чэнь Цзыан (661-702) Династия Тан
Стихотворение написано в форме древней песни. 2 первые строки состоят из 5 знаков каждая: "в прошлом не вижу древних людей, в будущем не вижу приходящих (людей)". 2 следующие строки - из 6 знаков.
Чэнь Цзыан прославился своей эксцентричной выходкой, благодаря которой о нем однажды заговорил весь ученый Китай. Он приобрел на рынке редкий гуцин за баснословные деньги и пригласил всех желающих послушать свою игру. Но, когда гости явились на представление, поэт сказал, что не умеет музицировать, но умеет писать стихи. После чего разбил инструмент и раздал всем свитки своих произведений.
Всхожу на террасу в Юйчжоу, песня, Чэнь Цзыан
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123070605532
Свидетельство о публикации №123070605532
Рецензии