На тему, лирично освещенную Юрием Солодовым
"Уходила любовь. Невзначай. Незаметно"
http://stihi.ru/2023/06/08/4634
В любви соединились United in devoted love
Два сердца навсегда Two hearts for the life
И стали строить базис Began to build the grove
Совместного гнезда. Of their joint delight.
В усилиях и спешке In a haste trajectory
Кружили по теченью, They circled with the flow,
Хапуга-быт в насмешку The utility in mockery
Крал теплоту влеченья. Stole their affection glow.
В уютном их бунгало, In the pretty cozy house
Где недостатка нет, In the midst of wealth
Вдруг холодом подуло - They suddenly got frееzе -
Любви простыл и след The love got mortal wreath
Житейская история
© Copyright: Наталия Бочарова, 2023
Свидетельство о публикации №123070401185
Свидетельство о публикации №123070401185
Рецензии
Общее гнездо – место безопасности, где тебя примут любым, уставшим, больным, разбитым – это более ценно, чем романтическая прогулка и песни под гитару. Но духовная близость так редко встречается, что в итоге эйфория влюблённости сменяется просмотром квитанций за услуги ЖКХ, поездками в ТЦ за продуктами, обсуждением, на что потратить деньги: на покупку стиральной машины или установку окна ПВХ.
Спасибо за интересные стихи, параллельно на русском и английском, и за ссылку на стихотворение Юрия, люблю открывать новых авторов.
Лира Югорская 25.09.2023 22:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за интересные стихи, параллельно на русском и английском, и за ссылку на стихотворение Юрия, люблю открывать новых авторов.
Лира Югорская 25.09.2023 22:33 • Заявить о нарушении
Лира, я согласна, что общий очаг, как тыл, опора и место безопасности, очень ценен. Но главное - не потерять душевную близость и потребность друг в друге, кроме материально-житейской. Я думаю, люди иногда идут на сторону не столь за сексуальными утехами, сколь за душевным теплом, если не получают его дома.
Я рада, что Вам было интересно и что Вы познакомились с творчеством Юрия Солодова. Спасибо за отклик!
Наталия Бочарова 25.09.2023 23:00 Заявить о нарушении
Я рада, что Вам было интересно и что Вы познакомились с творчеством Юрия Солодова. Спасибо за отклик!
Наталия Бочарова 25.09.2023 23:00 Заявить о нарушении
Лира, простите что влез, но у меня четверо детей и проблема "коммерционализации отношений", всегда меня беспокоившая, с взрослением каждого из них вставала в полный рост.
Понятие "любовь" выхолостили. Думаю, над этим кто-то целенаправленно поработал. В итоге появилось "займёмся любовью", где смысл слова выродился в диаметрально противоположный.
И "Бог есть любовь" превратилось в "потешим беса".
Я далёк от морализаторства, ибо грешен.
Но мне горько от того, что Любовь умирает.
Юрий Солодов 05.06.2024 08:09 Заявить о нарушении
Понятие "любовь" выхолостили. Думаю, над этим кто-то целенаправленно поработал. В итоге появилось "займёмся любовью", где смысл слова выродился в диаметрально противоположный.
И "Бог есть любовь" превратилось в "потешим беса".
Я далёк от морализаторства, ибо грешен.
Но мне горько от того, что Любовь умирает.
Юрий Солодов 05.06.2024 08:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.