Из Гаспары Стампы

Gaspara Stampa: *** [В РАЗЛУКЕ]

Летит вдогонку сердце
За милым без преграды –
И любит, и надеется!
Амур ревнивым взглядом
Следит за каждым вздохом,
Всё чутко понимая:
Как без дружка мне плохо,
Как молча изнываю…
Тоскую без лобзаний
И призрак сна целую.
Грущу, не сознавая –
Живу иль не живу я?..©
_____________________________________

Перевод с итальянского А. Лозовской©
_____________________________________

3 июля 2023; 13:44;©


Рецензии