Притчи Соломоновы. Глава 2. Поэтические переводы

1-5     Мой сын, оцени же мои наставления
          дороже алмазов и царской казны,
          тебе я открою пути просветления:
          Божественной правды и высшей любви.
6-9     А первый твой шаг на пути этом – вера Господня
          и страх перед силой и мощью Творца,
          Он праведным станет звездой путеводной,
          в дни горьких сомнений святым укрепляет сердца.
10-12 С Него начинается высшая мудрость,
          твой к знаниям путь и к спасенью души,
          и вера в Него охранит от разврата,
          от зависти злой, от наветов и лжи.
13-15 От тех, кто оставил дороги прямые
          и свет променял на условия тьмы,
          от тех, кто собрал все пороки земные,
          от мести людской, их суда и тюрьмы.
16-18 От женщины злой, отвергающей совесть,
          супруги чужой, позабывшей про честь:
          играет словами, освоив все тайны
                науки любовной,
          к позору и смерти ведут её чары и лесть.
19-20 Никто, увязавшись за нею, не сможет
          вернуться назад, оказавшись на скользком пути.
          И лишь справедливый и мудрый,
                идущий дорогою правды,
          сумеет достигнуть вершины и счастье найти.
21-22 Как грубые камни упорно шлифует ваятель,
          порой отсекая негодные к делу куски,
          так сильных душою и верных
                оставит для здания жизни Создатель,
          но вырвет он с корнем преступных,
                чьи мерзкие цели низки.