Персики и сливы на дворе поредели,
Лотос на поверхности пруда опадает.
На парче узор еще не доделан,
А за шторами сверчок напевает.
...
Два жалобных стиха, второй
Цуй Гофу (678?-754) Династия Тан
Узор на парче, по мнению китайских комментаторов, это отсылка к поэтессе Су, простите, Хуэй 4 века. Известна она тем, что в ссоре с супругом придумала и вышила палиндром на парче. 840 знаков, образующих квадрат стихов, который содержит 2848 возможностей прочтения.
Два жалобных стиха, второй, Цуй Гофу
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123062403209
Свидетельство о публикации №123062403209
Рецензии