В подражание Цую Гофу, второй, Хань Во

Мох во дворе изумрудный после дождя,
Листья багровые в тереме после мороза.
Солнце перил касается уходя,
Лишь попугай мои понимает слезы.

...

Четыре стиха в подражание Цую Гофу, второй
Хань Во (844-923) Династия Тан

Цуй Гофу - современник и друг Лу Юя, автора первого чайного трактата. Танский поэт, живший за добрые полторы сотни лет до автора этого цикла стихов.

Сам цикл написан в жанре "жалобы в гинекее".


Рецензии