Перед разлукой тяну за полу супруга,
Милый, куда ты сегодня свой держишь путь?
Если вернешься поздно, ругать не буду,
Только дорогу в Линьцюн я прошу - забудь!
...
Древний напев разлуки
Мэн Цзяо (751-814) Династия Тан
Юэфу - лирическая поэзия, возникшая в эпоху Хань на основе народных песен. Здесь автор подражает этой форме и ссылается на один из древних сюжетов.
Линьцюн, а сегодня Цюнлай - уезд в провинции Сычуань. В древности поэт Сыма Сянжу соблазнил в этой местности рано овдовевшую Чжо Вэньцзюнь, дочь местного богача, что позже много раз упоминалось другими поэтами.
Древний напев разлуки, Мэн Цзяо
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123061805783
Свидетельство о публикации №123061805783
Рецензии