Как в мутной луже снежинка, Like a crystal in muddy trash,
Как экзотичный плод в кожуре - Like an exotic fruit in a peel -
Мерцает нетленная строчка A precious line may flash
В банальной стиха мишуре... In a banal verse tinsel...
Добавить в опус чуть-чуть Poem just needs a light touch:
Дуновение призрачных сфер, Let in fresh air from space,
Мишуру метелкой смахнуть, Brush off the tinsel to porch
И получится дивный шедевр And make the piece masterpiece
Иллюстрация: https://www.istockphoto.com/ru
Искра Божья
© Copyright: Наталия Бочарова, 2023
Свидетельство о публикации №123061706708
Свидетельство о публикации №123061706708
Рецензии
Ах, как красиво Вы написали!
Коротко и очень верно.
Спасибо.
Вестр 23.02.2024 04:10 • Заявить о нарушении
Коротко и очень верно.
Спасибо.
Вестр 23.02.2024 04:10 • Заявить о нарушении