Радость встречи, Ли Юй

Ку

Выйду и встану без слов на западной башне,
Месяц изогнутый.
Дворик укрытый, печальный платан украшен
Осени пеленой.
Не прекратилась резня, и во власти опять измена,
Разлука гложет.
Сможет ли кто различить на вкус где она,
Где душа моя?

...

Радость встречи
Ли Юй (937-978) Династия Тан

Стихотворение написано последним императором Южной Тан, известным в литературном мире прежде всего как мастер лирических романсов - цы. Для его стиля характерно использование неравных по длине строк, написанных, как это вот стихотворение, на различные мелодии.
Большинство прославленных стихов поэта создано уже после его низложения династией Сун. В плену. Как и это. Увы, после нескольких лет плена он был казнен, успев сделать жанр цы популярным в китайской литературе.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ку

Рецензии

Написать рецензию

Добрый день )

стихотворение действительно.. душевное и тонкое. и очень человечное.
и - современное.

а такие неравнострочные, разноскоростные при чтении стихи - часто ли встречаются в китайской литературе? т.е. это один из распространённых вариантов стихосложения или скорее исключение?

трудно быть одновременно поэтом и императором.

Юля Жинь 13.06.2023 23:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ночь :) к тому же глубокая. Привет! Конкретно Цы как жанр развивался всю Танскую эпоху, Ли Юй скорее уже вершина этого развития. Во время Сун жанр был весьма популярен. А начало Цы лежит все в тех же народных песнях, собственно это тоже песни, на старые мелодии но с новыми словами. В википедии хорошая обзорная статья про жанры есть по запросу "Китайская поэзия".

Ку 14.06.2023 03:01 Заявить о нарушении

Благодарю за рекомендацию, а то качество статьи на такую тему порой трудновато оценить )

Юля Жинь 14.06.2023 15:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ку