Адам Децовский
Если бы еще
река
сняла с меня
рубашку зноя
но несу огонь в себе
луг
заманил меня цветами
но я поранил себя
острием травы
птица
расправила во мне крылья
и не могу оторваться
от земли
если бы еще
камень
упал у меня с сердца
Перевод с польского Юрия Салатова
28.11.2021
2-35
Adam Decowski
;eby jeszcze
rzeka
zdj;;a ze mnie
koszul; upa;u
a nios; w sobie ogie;
;;ka
zwabi;a mnie kwiatami
a okaleczy;em si;
ostrzem trawy
ptak
rozwin;; we mnie skrzyd;a
i nie mog; oderwa; si;
od ziemi
;eby tak jeszcze
kamie;
spad; mi z serca
Адам Децовский. Если бы еще
© Copyright: Юрий Салатов, 2023
Свидетельство о публикации №123052601108
Свидетельство о публикации №123052601108
Рецензии