Лживая правда

Мы на пару с корешем решили                I competed with my buddy at speed
Посоревноваться на машинах:                To see who was better indeed:
Кто окажется победителем,                In the 'two of us car race'
Назовётся супер-водителем.                We claimed the 'best driver' place.

Кореш меня шибко обогнал,                Unfortunately I got a defeat,
Признаться семье - скандал,                Confession wasn't to my benefit,
Нужна правда без поражения,                So I made up a nice story
Чтобы сохранить уважение.                Which bought me the high glory.

"Участвовали  с другом вместе              "There was a big car race,
Мы в гонках машин намедни,                Participated me and my mate,
Я занял второе место......                I took the second place
А он пришёл предпоследним!"                And he was penultimate!"

Семья поздравляет с успехом -              Family congratulates on success -
Вижу, правда лжи не помеха,                Truth for lie is not a hindrance,
Неполную правду скажи -                If truth presented not complected
Никто не заподозрит во лжи.                Then lie is never be suspected.

Опускай 'ненужные' моменты -                Omit the exposing moments -
Получай хвалу и комплименты!               Receive applause and compliments!