Jesus Christ Superstar - Then we are decided

С параллельным текстом, аудио и видео: schatrow.narod.ru/jchs_then_we_are_decided_perevod.html

ЗНАЧИТ, ВЫБОР СДЕЛАН

[КАИАФА]
Мы преступно нерешительны с тобой.
[АННА]
Плюнь на шалопута.
Зачем тревожить сброд?
Скоро шум на спад пойдёт,
И все о нём забудут.
[КАИАФА]
[Но] Иисус – угроза!
Мы потакали зря ему.
Ведь хочет он разжечь войну,
А мы с тобой елозим.
[АННА]
Он просто галилеянин,
 толкующий талмуд.
[КАИАФА]
Меня пугает, что глупцы
 царём его зовут.
Римляне не дремлют!
Будет коронован он?
Так не зря ведь легион
Топчет нашу землю!
Вспомни о народе –
Как нам объяснить ему,
Что мы дали слабину
И враг наш на свободе?
[АННА]
Народ сладко спит – и в этом плюс один!
Отняв вожака, лишим иллюзии.
Он дурман.
[КАИАФА]
Это нерезонно.
Мне нельзя быть в стороне.
Ведь [/лежит] ответственность на мне:
Я – рука закона.
А первосвященство?
Разве ты не видишь риск?
Можем проиграть мы вдрызг!
А значит, соответствуй.
[АННА]
Тогда настрой умело
Синедрион на должный путь.
Припугни их чем-нибудь.
[КАИАФА]
Значит, выбор сделан?
[АННА]
Значит, выбор сделан.