Александр Собала. Ненюфары

Улечу духом
вместе с дымным
выдохом
никотинным,
растворю разум
в терпком винном
облаке гордыни
в небе синем.
В полдень  паду я
каплей дождя
брусчатке старой
для макияжа,
когда тротуары
мокрыми станут,
их ненюфары
разукрасят.

.Aleksander Sobala 
Nenufary

Ulec; duchem
razem z dymem
puszczonym buchem
papierosa,
rozpuszcz; umys;
w cierpkim winie
z ob;okiem dumy
na niebiosach.
W po;udnie spadn;
z deszczu kropl;
na bruki blade
jak makija;,
gdy trotuary
b;d; mokn;;,
ja nenufary
porozwijam.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →