эта река
покрыла всю поверхность моего тела
через озера глаз
обтекает полуострова пальцев
чтобы уйти в затоку сердца
эта река
никогда не меняет русла
и не выходит из берегов
а когда её воды остановятся
наполнит меня прохладой
Перевод с польского Юрия Салатова
28.11.2021
0-53
Adam Decowski
ta rzeka
obj;;a ca;y obszar mego cia;a
poprzez jeziora oczu
op;ywa p;;wyspy palc;w
by uj;; w zatoce serca
ta rzeka
nigdy nie zmieni koryta
i nie wyst;puje z brzeg;w
a gdy jej wody ustan;
nape;ni mnie ch;odem
Адам Децовский. эта река...
© Copyright: Юрий Салатов, 2023
Свидетельство о публикации №123041907487
Свидетельство о публикации №123041907487
Рецензии