Pearl S. Buck. Pretense

Лилия Мальцева
         Притворство

Я прячу все слова любви,
Неоцененные тобой.
Теперь я стану делать вид,
Что стала прежнею собой.

Так притворяясь, пропою
До ночи. И затем пойду
Себя притворством убеждать,
Что  небо есть в моем аду.


            Pretense

I put away the words of love.
You do not need them anymore.
And now I will pretend to be
Exactly as I was bore.

Pretending I will laugh and sing
Until night falls. Then to my shell
I’ll creep and hide myself away,
Pretending heaven in my hell.

                Pearl Buck

      
                Стихи.ру 30 марта 2023 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2023
Свидетельство о публикации №123033006742
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева