Столица Шу спускает флаг по царскому приказу,
Служанка в глубине дворца не знает ничего.
Сто сорок тысяч человек доспехи сняли разом,
Но стоящего мужика там нет ни одного.
...
Стихотворение поэтэссы Хуажуй жившей в период Поздней Шу рассказывает о падении царства и победе династии Сун в 965 году. Правитель Шу проводил время за вином и женщинами, и потому его армия сдалась, а поэтэсса, бывшая его наложницей, попала в плен. Где, за прекрасные экземпляры дворцовой поэзии, вроде вышепереведенного, через какие-то 11 лет была удостоена императорской милости (покончить с собой).
Стихи о гибели царства Шу, Хуажуй
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123033005794
Свидетельство о публикации №123033005794
Рецензии