Модатану. Симла. Платье. Таланты. Харизма

Модатану – это необычное слово, построенное вопреки правилам грамматики (вместо модаэну). Мы уже говорили, что слово «мода» означает не просто родственник, но еще и посвященный, придерживающийся тех же взглядов.

«улеНооми мода леиша», родственник мужа и одновременно человек посвященный, близкий ему по взглядам. Модатану в данном случае имеет тот же смысл. Это два слова, соединенные в одно: «мода итану», то есть, он с нами, посвящен в то же, что и мы.

Симла, платье, – это символ качеств, талантов, способностей человека, того, как он проявляется в мире. «Лучшие свои одеяния помести на себя», то есть, соберись с духом, сконцентрируй и прояви свои духовные способности и, поднявшись на свойственную тебе духовную высоту, спустись затем на уровень горен, на уровень, где собираются всякие прегрешения, опустись сверху вниз...


Рецензии